Innspel til: Aftenposten på nynorsk http://www.skogholt.org/2010/02/aftenposten-nynorsk/ Litt om politikk og andre ting eg får lyst til å skrive om. Thu, 09 Feb 2012 23:28:00 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 Av: Tweets that mention Aftenposten på nynorsk | Eit stykkje av verda -- Topsy.com http://www.skogholt.org/2010/02/aftenposten-nynorsk/comment-page-1/#comment-6547 Tweets that mention Aftenposten på nynorsk | Eit stykkje av verda -- Topsy.com Sat, 06 Feb 2010 22:37:04 +0000 http://www.skogholt.org/?p=1418#comment-6547 [...] This post was mentioned on Twitter by Pål Julius Skogholt and homayoun amirnejad, Blopp. Blopp said: Eit stykkje av verda - Aftenposten på nynorsk: Det gjev ei eiga glede å lese Aftenposten på nynorsk. I dag har... http://bit.ly/d92c0p Topp [...] [...] This post was mentioned on Twitter by Pål Julius Skogholt and homayoun amirnejad, Blopp. Blopp said: Eit stykkje av verda – Aftenposten på nynorsk: Det gjev ei eiga glede å lese Aftenposten på nynorsk. I dag har… http://bit.ly/d92c0p Topp [...]

]]> Av: LMA http://www.skogholt.org/2010/02/aftenposten-nynorsk/comment-page-1/#comment-6496 LMA Tue, 02 Feb 2010 17:00:38 +0000 http://www.skogholt.org/?p=1418#comment-6496 Eit morosamt fenomen. Det blir vel noko radbrekking av nynorsken med dette, men ... Eit morosamt fenomen. Det blir vel noko radbrekking av nynorsken med dette, men …

]]> Av: stykkjet http://www.skogholt.org/2010/02/aftenposten-nynorsk/comment-page-1/#comment-6495 stykkjet Tue, 02 Feb 2010 16:50:08 +0000 http://www.skogholt.org/?p=1418#comment-6495 Der har du eit godt poeng Der har du eit godt poeng

]]> Av: Jan Olsen http://www.skogholt.org/2010/02/aftenposten-nynorsk/comment-page-1/#comment-6492 Jan Olsen Tue, 02 Feb 2010 13:48:38 +0000 http://www.skogholt.org/?p=1418#comment-6492 Joda, det er alltids et godt poeng å kunne uttrykke seg på begge målformer, men kan det bli (være) et klassefenomen, som "bare" akademikere i offentlig (og noen entusiastiske målmenn oppvokst i bokmålstyranni) tjeneste bruker og behersker? I motsetning til da "nynorsken" blei oppfunnet, som et motstykket til øvrigheta sitt skriftmål. Et historisk paradoks, kanskje? Joda, det er alltids et godt poeng å kunne uttrykke seg på begge målformer, men kan det bli (være) et klassefenomen, som "bare" akademikere i offentlig (og noen entusiastiske målmenn oppvokst i bokmålstyranni) tjeneste bruker og behersker?

I motsetning til da "nynorsken" blei oppfunnet, som et motstykket til øvrigheta sitt skriftmål.

Et historisk paradoks, kanskje?

]]> Av: stykkjet http://www.skogholt.org/2010/02/aftenposten-nynorsk/comment-page-1/#comment-6490 stykkjet Tue, 02 Feb 2010 13:13:53 +0000 http://www.skogholt.org/?p=1418#comment-6490 Eg meiner det er eit ooeng å kunne uttrykke seg på begge språka. Og ja, Vestkanten på nynorsk blir surrealistisk Eg meiner det er eit ooeng å kunne uttrykke seg på begge språka. Og ja, Vestkanten på nynorsk blir surrealistisk

]]> Av: Jan Olsen http://www.skogholt.org/2010/02/aftenposten-nynorsk/comment-page-1/#comment-6489 Jan Olsen Tue, 02 Feb 2010 11:10:52 +0000 http://www.skogholt.org/?p=1418#comment-6489 Nynorsk- (og bokmåls)stilene blir nok innhenta av teknologien. Er det no et godt læringsmål, det at man skal kunne skrive på begge målformer. Holder det ikkje å kunne lese og forstå begge? Og forresten, blir det å lese oversett Aftenposten, som det var å se fjernsynsteater. Drama fra vestkanten på nynorsk... Nynorsk- (og bokmåls)stilene blir nok innhenta av teknologien. Er det no et godt læringsmål, det at man skal kunne skrive på begge målformer. Holder det ikkje å kunne lese og forstå begge?

Og forresten, blir det å lese oversett Aftenposten, som det var å se fjernsynsteater. Drama fra vestkanten på nynorsk…

]]> Av: stykkjet http://www.skogholt.org/2010/02/aftenposten-nynorsk/comment-page-1/#comment-6486 stykkjet Tue, 02 Feb 2010 09:48:12 +0000 http://www.skogholt.org/?p=1418#comment-6486 Eg er spent på korleis dette vil slå ut i skolesamanheng. Vil elevane slutte å skrive på nynorsk og heller omsette? Eg er spent på korleis dette vil slå ut i skolesamanheng. Vil elevane slutte å skrive på nynorsk og heller omsette?

]]> Av: stykkjet http://www.skogholt.org/2010/02/aftenposten-nynorsk/comment-page-1/#comment-6485 stykkjet Tue, 02 Feb 2010 09:43:40 +0000 http://www.skogholt.org/?p=1418#comment-6485 ja, det er artig. perfekt er det ikkje enno, og blir det kanskje aldri. språk er jo ikkje rett fram og regelstyrt. ja, det er artig. perfekt er det ikkje enno, og blir det kanskje aldri. språk er jo ikkje rett fram og regelstyrt.

]]> Av: homeion http://www.skogholt.org/2010/02/aftenposten-nynorsk/comment-page-1/#comment-6481 homeion Tue, 02 Feb 2010 08:07:52 +0000 http://www.skogholt.org/?p=1418#comment-6481 Ja, dette var artig og kommer godt med i mange sammenhenger. Ja, dette var artig og kommer godt med i mange sammenhenger.

]]> Av: Vegard http://www.skogholt.org/2010/02/aftenposten-nynorsk/comment-page-1/#comment-6479 Vegard Tue, 02 Feb 2010 07:47:22 +0000 http://www.skogholt.org/?p=1418#comment-6479 Oi, dette var moro! =D Eg les Aftenposten.no mange gongar om dagen, men det var langt betre no! ^^ Eg ser at Apertium slit litt med samansette ord. "Byrådslederen" er framleis "byrådslederen", og "sykehusboligsaken" burde jo vore "sjukehusbustadsaka". Vi får vone det er barnesjukdomar! ^^ My recent post <a href="http://kvitter.blogg.no/1265093006_godmorgonkvitter.html" target="_blank">Godmorgonkvitter!</a> Oi, dette var moro! =D Eg les Aftenposten.no mange gongar om dagen, men det var langt betre no! ^^

Eg ser at Apertium slit litt med samansette ord. "Byrådslederen" er framleis "byrådslederen", og "sykehusboligsaken" burde jo vore "sjukehusbustadsaka". Vi får vone det er barnesjukdomar! ^^
My recent post Godmorgonkvitter!

]]>